Ma különös szeretettel köszöntöm webtanyám minden kedves Hölgyvendégét!

BHARTRIHARI: A NŐK DÍCSÉRETE (részlet)
(Weöres Sándor fordítása)

... Tévednek ám azok a lángeszű bölcs poéták,
kik hirdetik s hiszik az asszonyi gyöngeséget.
Hisz villogó szemeik Indra vasát legyőzték,
és minden isteni hatalmat, a gyöngeséggel...

JIM MORRISON:VALÓDIVÁ TESZEL (You Make Me Real)
(Földes László fordítása)

Igazán akarlak, igazán.
Igazán kellesz, babám, istenemre, kellesz.
Mert nem vagyok elég valódi nélküled.
Ó, mit tehetek?
Valódivá teszel.
Veled úgy érzek, mint ahogy a szerelmesek éreznek.
Veled eldobom téves nyomorúságom.
Tégy szabaddá, szeress, tégy szabaddá.
Valódivá teszel.
Csak te tudod ezt.
Hát hadd csússzam be lágy, elsüllyedt tengeredbe.
Tégy szabaddá, szeress, tégy szabaddá